რადარამი

427462_394611350565489_844911080_n„რადარამი” ქართული არასამთავრობო ორგანიზაციაა, რომელმაც უკანასკნელი წლების არამხატვრული ჟანრის ლიტერატურის ქართულ ენაზე თარგმნა და ბეჭდვა დაიწყო. წიგნები ისეთ აქტუალურ საკითხებს ეხება, როგორიცაა გლობალიზაცია, ეკონომიკა, გარემოს დაცვა, პოლიტიკა, მეცნიერება, ფსიქოლოგია და ა.შ. თითოეული მათგანი ისეთი ენითაა დაწერილი, რომ არ მოითხოვს კონკრეტული საკითხის პროფესიონალურ დონეზე ცოდნას და გასაგებია ყველა დაინტერესებული ადამიანისთვის.

  1. უილიამ ანთოლიზი და სტროუბ ტალბოტი: “სწრაფად წინ”უილიამ ანთოლისი, სტროუბ ტალბოტი - სწრაფად წინ
  2.  ჯოზეფ სტიგლიცი: “გლობალიზაცია და მისი თანმდევი უკმაყოფლება”
  3. ქეთრინ შულცი: “როცა ცდები – თავგადასავალი შეცდომის ზღვარზე”
  4. ჯონათან უოტსი: “ჩინეთი დღევანდელ მსოფლიოში”
    ჯონათან უოტსი - ჩინეთი დღევანდელ მსოფლიოში e
  5. ტონი ჯატი: “უკეთურება ეუფლება ქვეყნიერებას”
  6. გარდატეხა: “როგორ გავატაროთ ცვლილება, როცა ეს ასე რთულია”
  7. მაიკლ ლუისი: “ბუმერანგი: მოგზაურობა ახალ მესამე სამყაროში”
  8. ფრანკლინ ფოერი: “როგორ აგვიხსნა ფეხბურთმა მსოფლიო”
    ფრანკლინ ფოერი - როგორ აგვიხნა ფეხუმრთმა მსოფლიო
  9. ჯეი მათეუსი: “იშრომე ბევრი, იყავი კეთილი”
  10. ათულ გავანდე: “სირთულეები: ჩანაწერები არასრულყოფილი მეცნიერების შესახებ”
  11. პოლ ტაფი: “როგორ აღწევენ ბავშვები წარმატებას”
  12. კვამე ენტონი აპია: ,,ღირსების კოდექსი: როგორ ხდება ზნეობრივი რევოლუციები“
    კვამენ ენტონ აპია - ღირსების კოდექსი
  13. დევიდ გრებერი – “დემოკრატიის პროექტი: ისტორია, კრიზისი, მოძრაობა”
  14. ტიმოთი სნაიდერი – “სისხლიანი მიწები: ევროპა ჰიტლერსა და სტალინს შორის”
  15. ჰედერ როჯერსი- “ხვალამდე გაქრება: ნაგვის გასაიდუმლოებული ისტორია”
  16. ტომ ვანდერბილთი – საგზაო მოძრაობა: რატომ ვატარებთ მანქანას ისე, როგორც ვატარებთ (და რას ამბობს ეს ჩვენ შესახებ)
  17. ბილ მაკკიბენი – „ნავთობი და თაფლი ანუ როგორ გავხდი აქტივისტი ჩემდა უნებურად“
    ბილ მაკკიბენი - ნავთობი და თაფლი2
  18. პიტერ პომერანცევი – “არაფერია ნამდვილი და ყველაფერი შესაძლებელია: მოგზაურობა თანამედროვე რუსეთში.”
    პიტერ პომერანცევი - არაფერია ნამდვილი და ყველაფერი შესაძლებელია